littÉraire

Cette robe semble être l’émanation d’une bibliothèque ancienne, un vêtement sculpté dans le souvenir des pages jaunies.  

Le caraco-bustier, structuré et ajusté, rappelle la rigueur d'un livre relié avec ses bandes de texte pliées pour former un corsage aux lignes élégantes. 

La jupe, quant à elle, est tressée comme les pages d’un manuscrit assemblé, offrent des motifs en damier évoquant les étagères remplies de volumes et de récits oubliés.  

Chaque bande de papier, extraite d’un livre ancien, semble porter l’empreinte des mots passés, comme si les histoires contenues dans ces pages pouvaient s’échapper et hanter celui ou celle qui la porte.
On imagine l'odeur du papier vieilli, des encres presque effacées, et le bruissement des pages sous les pas. 
 

Portée ainsi, la robe devient un hommage vivant aux librairies d’antan, aux ouvrages qui survivent dans la pénombre des rayonnages, attendant d’être redécouverts.

This dress seems to be the emanation of an ancient library, a
garment sculpted from the memory of yellowed pages.
The structured and fitted camisole bustier recalls the rigor of a bound book with its strips of text folded to form an elegantly lined bodice.
The skirt, meanwhile, is woven like the pages of an assembled manuscript, offering checkerboard patterns reminiscent of shelves filled with forgotten volumes and stories.
Each strip of paper, taken from an old book, seems to bear the imprint of past words, as if the stories contained in these pages could escape and haunt the wearer.
One can imagine the smell of aged paper, the almost faded ink, and the rustling of pages underfoot.
Worn in this way, the dress becomes a living tribute to the bookstores of yesteryear, to the works that survive in the shadows of the shelves,waiting to be rediscovered.



Créée en 2019 pour Alina et portée par elle - Plouagat (2020)

Au piano et à la voix : Laurence Meillarec  (Léa)

Commentaires écrits et dits par Patrice Olivo

Created in 2019 for Alina and worn by her - Plouagat (2020) 

On piano and voice: Laurence Meillarec (Léa)

 Comments written and spoken by Patrice Olivo



Portée par Léa - Worn by Léa / Morlaix 2020


Portée par Alina - Worn by Alina / Manoir du Cosquer 2021


Portée par Natasha - Worn by Natasha / shooting à Saint-Thuriau 2025